-
1 società multinazionale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società multinazionale
-
2 societa multinazionale
сущ.1) экон. многонациональная компания2) фин. международная компания, международная корпорация, транснациональная компания, транснациональная корпорацияИтальяно-русский универсальный словарь > societa multinazionale
-
3 società
f invar company( associazione) societysocietà a responsabilità limitata limited liability companysocietà in nome collettivo general partnershipsocietà per azioni joint stock companysocietà del benessere welfare societysocietà dei consumi consumer society* * *società s.f.1 society, community: la società moderna, modern society; la società umana, human society; la società industriale, industrial society; società dei consumi, consumer society; società opulenta, del benessere, affluent society; doveri verso la società, duties towards society (o the community); essere in lotta con la società, to be at war with society; vivere ai margini della società, to live on the fringe of society // la società delle api, the society of bees // la società elegante, the fashionable world; l'alta società, high society // i rifiuti della società, the outcasts of society2 ( associazione) society, association: società filantropica, philanthropic (o charitable) society; società sportiva, sports society // società segreta, secret society // società di mutuo soccorso, mutual aid (o friendly) society // società per la protezione degli animali, Society for the Prevention of Cruelty to Animals // (st.) Società delle Nazioni, League of Nations // l'onorata società, the Mafia; the Camorra3 (dir., econ.) company; partnership; concern; firm; (amer.) corporation: società di assicurazione, insurance company; società di trasporti, carrying (o transport) company; società di navigazione, ferroviaria, shipping, railway company; società armatrice, shipowner company; società edilizia, ( per mutui) building society, ( impresa) building firm; società immobiliare, real estate (o property) company; società mineraria, mining company // società anonima, joint-stock company; società per azioni, di capitali, joint-stock (o stock) company (o company limited by shares); società per azioni a proprietario unico, one-man business (o company), (amer.) sole corporation; società di persone, partnership, (amer.) non-stock corporation; società a responsabilità limitata, limited (liability o guarantee) company; società a responsabilità illimitata, unlimited (liability) company; società in accomandita semplice, limited partnership; società in nome collettivo, copartnership (o general o unlimited partnership); società in compartecipazione, joint venture; società a partecipazione statale, government controlled company; società multinazionale, multinational company (o amer. corporation); società di controllo, controllante, controlling company; società controllata, controlled company; società capogruppo, madre, parent company; società consociata, affiliata, affiliate (o subsidiary o affiliated o sister company); società subentrante, successor company; società autorizzata, costituita, incorporated company; società non registrata, unincorporated association; società quotata, non quotata in Borsa, listed (o quoted) company, unlisted (o unquoted) company; società di fatto, (amer.) de facto (o unregistered) corporation; società di comodo, dummy company; società fantasma, fittizia, bogus company; (amer.) sham corporation; società semplice, (ordinary) partnership; società cooperativa, cooperative society (o mutual company); società familiare, family company; società commerciale, (amer.) business corporation; società di consulenza, consulting firm; società di gestione, management trust; società di revisione contabile, auditing company; società fiduciaria, trust company; società finanziaria, investment trust; società finanziaria di controllo, holding company; società di finanziamento, finance company; società di investimento, investment company; società mutua di credito, credit association // costituire, formare, sciogliere, liquidare una società, to form, to dissolve, to wind up a partnership; entrare, mettersi in società con qlcu., to go into business (o to set up partnership) with s.o.; (fam.) to go into partnership with s.o.; comprare qlco. in società con qlcu., (fam.) to share (o to split) the cost of sthg. with s.o.; giocare in società con qlcu., (fam.) to make a joint bet with s.o.4 (riunione, ritrovo elegante) society: abito da, di società, evening dress; ( da uomo) ( smoking) dinner jacket (o amer. tuxedo); ( frac) evening dress; giochi di società, party (o parlour) games; vita di società, social life; non mi trovo a mio agio in società, I don't feel at ease in society; entrare in società, to enter society; frequentare la società, to move in society.* * *[sotʃe'ta]sostantivo femminile invariabile1) sociol. society2) (ceto)alta, buona società — high, polite society
3) (associazione) association, club, societysocietà calcistica, sportiva — football, sports club
4) dir. econ. companysocietà di assicurazioni, servizi, navigazione — insurance, service, shipping company
essere, entrare in società con qcn. — to be in, to enter into partnership with sb
5) colloq.comprare qcs. in società con qcn. — to go in on sth. with sb
•società per azioni — public company, limited company BE, corporation AE
società finanziaria — finance company, finance house
* * *società/sot∫e'ta/f.inv.1 sociol. society; la società moderna modern society; vivere in società to live in society; gioco di società parlour game2 (ceto) alta, buona società high, polite society3 (associazione) association, club, society; società calcistica, sportiva football, sports club; società segreta secret society4 dir. econ. company; società di assicurazioni, servizi, navigazione insurance, service, shipping company; essere, entrare in società con qcn. to be in, to enter into partnership with sb.5 colloq. comprare qcs. in società con qcn. to go in on sth. with sb.società in accomandita semplice limited partnership; società anonima joint-stock company; società per azioni public company, limited company BE, corporation AE; società del benessere affluent society; società civile society; società commerciale business firm; società dei consumi consumer society; società finanziaria finance company, finance house; società in nome collettivo general partnership; società a responsabilità limitata limited company. -
4 società
1) фирма, предприятие, компания, корпорация, акционерное общество, товарищество2) общество, объединение3) общество•società affiliata — дочерняя/афилиированная компания, компания-филиал
società capogruppo — холдинговая/материнская компания, компания-учредитель
società consociata — дочерняя фирма, ассоциированная/подконтрольная компания
società controllata — контролируемая/подконтрольная компания
società del benessere — общество изобилия/благоденствия
società di controllo — холдинговая/материнская компания
- società a capitale pubblicosocietà privata — частная фирма/компания
- società a capitale variabile
- società a carattere familiare
- società a partecipazione statale
- società a responsabilità illimitata
- società a responsabilità limitata
- società anonima
- società armatrice
- società assicurativa
- società avente scopo di lucro
- società azionaria
- società chiusa
- società commerciale
- società consorella
- società controllante
- società cooperativa
- società dei consumi
- società depositaria
- società di brokeraggio
- società di capitali
- società di comodo
- società di consulenza
- società di credito edilizio
- società di credito ipotecario
- società di credito rateale
- società di factoring
- società di fatto
- società di finanziamento
- società di gestione
- società di leasing
- società di mutuo soccorso
- società di persone
- società di prestiti
- società di revisione contabile
- società di sconto
- società di servizi pubblici
- società di trasporti
- società d'intermediazione
- società d'investimento
- società d'investimento a capitale variabile
- società edilizia
- società estera
- società familiare
- società fantasma
- società fiduciaria
- società finanziaria
- società immobiliare
- società in accomandita
- società in accomandita per azioni
- società in accomandita semplice
- società in compartecipazione
- società in nome collettivo
- società incorporante
- società incorporata
- società individuale
- società industriale
- società internazionale
- società leader
- società legalmente riconosciuta
- società madre
- società mista
- società multiindustriale
- società multinazionale
- società nazionale
- società non quotata in Borsa
- società non registrata
- società operativa
- società per azioni
- società per il commercio estero
- società pubblica
- società quotata in Borsa
- società registrata
- società senza capitale azionario
- costituire una società
- fondare una società
- liquidare una societàDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > società
-
5 società
f.1.1) общество (n.)2) (buona società) свет (m.), светское общество3) (associazione) ассоциация, лига, общество (n.), корпорация4) (econ.) фирма, компания, товарищество (n.), общество (n.)2.•◆
giochi di società — салонные игрыin società con qd. — на паях с + strum. (вместе avv., совместно avv.)
Società delle Nazioni — (stor.) Лига Наций
-
6 multinazionale
f noun adj multinational* * *multinazionale agg. multinational: società multinazionale, multinational company (o amer. multinational corporation)◆ s.f. multinational company, multinational.* * *[multinattsjo'nale]aggettivo e sostantivo femminile multinational* * *multinazionale/multinattsjo'nale/agg. e f.multinational. -
7 multinazionale
1. 2. ж.* * *прил.1) экон. транснациональная корпорация, многонациональная компания, многонациональный2) фин. многонациональная корпорация, транснациональная компания -
8 многонациональная компания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > многонациональная компания
-
9 многонациональная корпорация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > многонациональная корпорация
-
10 shumëkombësh
multinazionale, società multinazionaleDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shumëkombësh
-
11 транснациональная компания
adj1) econ. azienda multinazionale, societa planetaria, societa transnazionale2) fin. multinazionale, impresa multinazionale, societa intemazionale, societa multinazionaleUniversale dizionario russo-italiano > транснациональная компания
-
12 транснациональная корпорация
adj1) econ. multinazionale2) fin. societa intemazionale, societa multinazionale, societa planetariaUniversale dizionario russo-italiano > транснациональная корпорация
-
13 многонациональная компания
adjecon. azienda multinazionale, multinazionale, societa multinazionaleUniversale dizionario russo-italiano > многонациональная компания
-
14 международная компания
nfin. impresa internazionale, societa intemazionale, societa multinazionale, societa planetariaUniversale dizionario russo-italiano > международная компания
-
15 международная корпорация
Universale dizionario russo-italiano > международная корпорация
-
16 ТНК
сокр. от транснациональная корпорация -
17 ♦ international
♦ international /ɪntəˈnæʃnəl/A a.internazionale: an international court, un tribunale internazionale; international law [trade], diritto [commercio] internazionaleB n.3 (polit.) membro di un'Internazionale● (polit.) international arbitration, arbitrato internazionale □ (leg.) international award, lodo arbitrale internazionale □ ( banca) international bank account number ► IBAN □ (fin.) international company, (società) multinazionale □ (autom., tur.) international customs pass, trittico doganale; trittico □ ( sport) international match, partita internazionale □ the International Monetary Fund, il Fondo Monetario Internazionale □ (polit.) international relations, relazioni internazionali □ (stor., polit.) the First [Second, Third] International, la Prima [Seconda, Terza] Internazionale. -
18 корпорация
società per azioni, corporazione- единоличная корпорациямеждународная корпорация — società internazionale/multinazionale
- зарегистрированный как корпорация
- акционерная корпорация
- иностранная корпорация
- многонациональная корпорация
- неакционерная корпорация
- промышленная корпорация
- торговая корпорация
- транснациональная корпорация
- частная корпорацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > корпорация
-
19 multinational
[ˌmʌltɪ'næʃənl] 1.aggettivo [force, agreement] multinazionale2.nome (anche multinational company) multinazionale f.* * *multinational /mʌltɪˈnæʃənl/A a.multinazionale: multinational companies, società multinazionaliB n.(fin.) multinazionale.* * *[ˌmʌltɪ'næʃənl] 1.aggettivo [force, agreement] multinazionale2.nome (anche multinational company) multinazionale f. -
20 корпорация
1) ( объединение) corporazione ж., associazione ж.2) ( компания) società ж., impresa ж.* * *ж.1) ( профсоюз) corporazione2) (акционерное общество в США, Канаде) corporation англ.* * *n1) gener. corporazione2) hist. arte3) econ. corpo, universita, collegio, ordine professionale4) fin. ordine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
multinazionale — {{hw}}{{multinazionale}}{{/hw}}A agg. Che riguarda più nazioni | Che si estende in molte nazioni | Società, azienda –m, grande società industriale, commerciale, bancaria e sim. che ha anche imprese, sedi, fabbriche e sim. all estero, affiliate in … Enciclopedia di italiano
multinazionale — mul·ti·na·zio·nà·le agg., s.f. CO 1. agg., relativo a più nazioni Sinonimi: plurinazionale. 2a. agg., di impresa, che opera a livello internazionale avvalendosi di società dislocate in più Stati 2b. s.f., tale impresa {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
SIM — sigla 1. Servizio Informazioni Militari 2. Società Internazionale di Musicologia 3. Società d Intermediazione Mobiliare 4. Società Italiana di Malacologia 5. Stato Imperialista Multinazionale, nel linguaggio delle Brigate Rosse 6. ES ingl.… … Dizionario italiano
orbitare — v. intr. [der. di orbita ] (io òrbito, ecc.; aus. avere ). 1. (astron.) [muoversi in orbita attorno a un altro corpo: la Terra orbita attorno al Sole ] ▶◀ ⇑ girare, roteare, ruotare. 2. (fig.) [essere nella sfera d influenza: società che orbitano … Enciclopedia Italiana